One-eyed monster versus marital-device play